Peace is generally defined as a wholesome state of quiet or tranquility, the absence of disturbance or alarm, and especially of war.
In religion, peace means security in God.
Peace is the situation in which human life and coexistence in every respect is such, that people are doing well.
The idea of peace is also closely linked to the idea of justice.
Individuals are also of importance when considering large groups or even countries: Politicians, as individuals, are the arbiters of war and peace.
Peace must grow from within. This requires general conditions and a culture in which human rights and diversity are respected, participation and compassion are lived, and equal opportunities and justice are promoted.
*
Frieden ist allgemein definiert als ein heilsamer Zustand der Stille oder Ruhe, als die Abwesenheit von Störung oder Beunruhigung und besonders von Krieg.
In der Religion bedeutet Frieden die Geborgenheit in Gott.
Frieden ist die Situation, in der menschliches Leben und Zusammenleben in jeglicher Hinsicht so ist, dass es den Menschen gut geht.
Die Vorstellung von Frieden ist auch eng verknüpft mit der Vorstellung von Gerechtigkeit.
Einzelne Menschen sind auch wichtig, wenn es um große Gruppen oder sogar Staaten geht: Politiker entscheiden als Personen über Krieg und Frieden.
Frieden muss von innen wachsen. Dazu braucht es Rahmenbedingungen und eine Kultur, in der Menschenrechte und Vielfalt geachtet, Teilhabe und Mitgefühl gelebt und Chancengleichheit und Gerechtigkeit gefördert werden.
*
La paz se define generalmente como un estado saludable de silencio o tranquilidad, como la ausencia de disturbios o perturbaciones y especialmente de guerra.
En religión, paz significa seguridad en Dios.
La paz es la situación en la que la vida humana y la convivencia en todos los aspectos es tal que a la gente le va bien.
La idea de paz también está estrechamente vinculada a la idea de justicia.
Los individuos también son importantes cuando se trata de grandes grupos o incluso estados: los políticos deciden como individuos sobre la guerra y la paz.
La paz debe crecer desde dentro. Para ello se necesitan unas condiciones marco y una cultura en las que se respeten los derechos humanos y la diversidad, se viva la participación y la compasión, y se promuevan la igualdad de oportunidades y la justicia.
*
La pace è generalmente definita come un salutare stato di quiete o di calma, l'assenza di disturbi o di allarme, e soprattutto di guerra.
Nella religione, pace significa sicurezza in Dio.
La pace è la situazione in cui la vita umana e la coesistenza, sono tali da far star bene le persone sotto ogni aspetto.
L'idea di pace è anche strettamente correlata all'idea di giustizia.
I singoli individui sono altrettanto importanti quando si tratta di grandi gruppi o persino di nazioni: i politici, in quanto persone, prendono decisioni su guerra e pace.
La pace deve crescere dall'interno. Ciò richiede condizioni generali e una cultura in cui i diritti umani e la diversità vengano rispettati, la partecipazione e la compassione vengano praticate, e le pari opportunità e la giustizia vengano promosse.
*